新版《江姐》用音樂說話 金曼攜大劇院版演員上演

　　新版《江姐》沿用了金曼等國家大劇院版原班主演

　　50年前，一部中國革命浪漫主義英雄史詩——歌劇《江姐》橫空出世，其精彩的詠嘆傳唱至今。在新中國成立65周年之際，新成立的廣州歌劇院攜手金曼等國家大劇院版《江姐》的原班主要演員以及北京大學(xué)歌劇研究院，將于10月30日晚在廣州星海音樂廳傾情呈現(xiàn)大型交響清唱劇《江姐》。

　　新版用音樂說話

　　清唱劇《江姐》原計劃在今年國慶期間推出，但因為場地等問題推遲到10月30日，地點也從原定的廣州大劇院改到了星海音樂廳。此次執(zhí)棒《江姐》的珠江交響樂團音樂總監(jiān)、首席指揮劉新禹表示，像《江姐》這樣的劇，放在任何時候都是應(yīng)景的。

　　歌劇《江姐》首演于1964年，劇中《繡紅旗》、《紅梅贊》等選段已經(jīng)成為經(jīng)典，著名歌劇表演藝術(shù)家金曼則被業(yè)界和媒體譽為自歌劇《江姐》誕生以來完美飾演江姐的第一人。今年是該劇誕生五十周年，也是金曼主演《江姐》三十周年，新成立的廣州歌劇院攜手金曼重新演繹這一經(jīng)典，可謂恰逢其時。據(jù)劉新禹介紹，由于時代原因，當(dāng)年創(chuàng)作的《江姐》還帶著很濃厚的中國傳統(tǒng)音樂色彩，與現(xiàn)在的歌劇概念有很大不同，所以他們這次進行了重新配器，將原來以敘事為主體、以人物間的矛盾沖突為主線的戲劇體裁，改編為以抒情和刻畫心理活動為主體的音樂體裁，用更現(xiàn)代的藝術(shù)方式演繹和傳播江姐精神?！氨热缃愕南壬鸂奚蟊豢愁^示眾，江姐忍住悲傷繼續(xù)戰(zhàn)斗這一段，我們用充滿戲劇張力的音樂來鋪墊，表現(xiàn)她在平靜的外表下心靈的顫抖。總的來說，就是用音樂說話?！眲⑿掠碚f。

　　江姐精神沒代溝

　　《江姐》的首席小提琴演奏者曹歡曾經(jīng)是中央歌劇院的首席，參與過多次老版《江姐》的演出。他對新版的感受是：“雖然旋律還是原來的旋律，但好像完全不是一個作品了，和聲更豐富，情感也豐滿得多?！迸c此同時，該劇對樂團演奏的要求也高了許多。昨天下午，記者前往觀看了劇組的排練，發(fā)現(xiàn)其中有不少樂團成員是年輕的“80后”，他們能演好這部經(jīng)典之作嗎？劉新禹打消了記者的疑慮：“江姐的故事對現(xiàn)在的年輕人來說確實比較遙遠和陌生，但音樂的神奇就在這里，不管你是哪一代人，受的是什么教育，很容易就能通過音樂這種介質(zhì)領(lǐng)會江姐的‘紅巖上紅梅開’——這種感染力會很輕易地滲透到他們的演奏里。”

　　無論是膾炙人口的《繡紅旗》、《紅梅贊》，還是感人至深的《春蠶到死絲不斷》、《五洲人民齊歡笑》，江姐的故事隨著藝術(shù)家們對經(jīng)典的完美演繹流傳至今。10月30日，新老觀眾都能在這部全新改編的大型交響清唱劇《江姐》中重溫那段永恒的紅色歲月。(記者 張越)