新聞熱線:0539-3100789

通訊員qq群:97190667

大眾報(bào)業(yè)集團(tuán)主辦

當(dāng)前位置:首頁>文體綜合

黃渤賈玲“獻(xiàn)聲”動畫電影《天才眼鏡狗》(圖)

2014年03月20日 16:15 作者:劉筠 來源:廈門日報(bào)
由黃渤、賈玲領(lǐng)銜配音,《獅子王》導(dǎo)演羅伯·明可夫執(zhí)導(dǎo)的夢工場動畫喜劇《天才眼鏡狗》,將于3月28日公映。《天才眼鏡狗》中文版特別邀請了金馬影帝黃渤和女笑星賈玲攜手配音,這種借助本土明星匯聚人氣的營銷模式,已成為中國引進(jìn)動畫片實(shí)現(xiàn)票房成功的一大利器。

      由黃渤、賈玲領(lǐng)銜配音,《獅子王》導(dǎo)演羅伯·明可夫執(zhí)導(dǎo)的夢工場動畫喜劇《天才眼鏡狗》,將于3月28日公映。值得關(guān)注的是,《天才眼鏡狗》中文版力邀金馬影帝黃渤、人氣笑星賈玲,以及童星朱佳煜和張子楓聯(lián)袂獻(xiàn)聲,這讓該片不僅可以凸顯好萊塢動畫的獨(dú)特魅力,同時(shí)還能讓中國觀眾深感影片的“接地氣”,實(shí)為家庭親子電影的新標(biāo)桿。

      作為一部引進(jìn)動畫片,《天才眼鏡狗》本質(zhì)上具備了被“二次創(chuàng)作”的廣闊空間:和好萊塢真人電影決然不同,動畫電影面對的主力觀眾是廣大小朋友,因此,《天才眼鏡狗》在引進(jìn)中國內(nèi)地銀幕之后,將被傾力打造成一部人人都能看懂、家長和孩子們可以在影院里笑成一團(tuán)的作品。

      《天才眼鏡狗》中文版特別邀請了金馬影帝黃渤和女笑星賈玲攜手配音,這種借助本土明星匯聚人氣的營銷模式,已成為中國引進(jìn)動畫片實(shí)現(xiàn)票房成功的一大利器。此外,引進(jìn)大片在配音和臺詞上的“本土化改造”,也將為影片大大增色,據(jù)介紹,影片里的笑點(diǎn)排山倒海,而“精加工”后的臺詞更是精彩紛呈,這一點(diǎn),觀眾可以走進(jìn)影院去感受。(記者 劉筠)

    (初審編輯:莊紅   責(zé)任編輯:王目光)
手機(jī)快拍二維碼 用手機(jī)閱讀分享此新聞
大眾網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明
1、大眾網(wǎng)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬于作者或頁面內(nèi)聲明的版權(quán)人。未經(jīng)大眾網(wǎng)的書面許可,任何其他個(gè)人或組織均不得以任何形式將大眾網(wǎng)的各項(xiàng)資源轉(zhuǎn)載、復(fù)制、編輯或發(fā)布使用于其他任何場合;不得把其中任何形式的資訊散發(fā)給其他方,不可把這些信息在其他的服務(wù)器或文檔中作鏡像復(fù)制或保存;不得修改或再使用大眾網(wǎng)的任何資源。若有意轉(zhuǎn)載本站信息資料,必需取得大眾網(wǎng)書面授權(quán)。
2、已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:大眾網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
3、凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非大眾網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)。本網(wǎng)轉(zhuǎn)載其他媒體之稿件,意在為公眾提供免費(fèi)服務(wù)。如稿件版權(quán)單位或個(gè)人不想在本網(wǎng)發(fā)布,可與本網(wǎng)聯(lián)系,本網(wǎng)視情況可立即將其撤除。
4、如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請30日內(nèi)進(jìn)行。